Some people are fortunate enough to grow up in large families
with multiple siblings growing up side by side, with rowdy slew of cousins
living down the street, and another slew of cousins appearing for all major
holidays, with aunties that come over to help your mother cook for these large
gatherings, with uncles who help your dad fix that old water heater. It’s a community-type
of living where everyone knows everyone, and is related by blood, customs, and
shared experiences. The successes and failures are shared within the circle,
but kept from “others”. I think people that grow up this way have a very strong
sense of a family bond and view their blood connections above all others. They
can be counted on to help even the most remote relative in need. The sense of
friendships that they have learned from their parents were all within their
family circle, with others viewed somewhat like an outsiders.
And then there are people like us, people from the former
Soviet Union. Most of us grew up as an only child, with our parents being an
only child as well. So, our family circles tended to by notoriously small, with
just our grandparents, and a couple of twice-removed uncles and aunts, often
scattered around multiple cities, and a cousin here and there, not necessarily of
similar age group. So our micro-universes were comprised of mostly family
friends: people that had a life-long connections with our parents. It was our
mom’s friends who swoop in to help caring for a sick family member, or to help
replace wallpaper, or to babysit. It was
our dad’s friends who spend hours in the cold trying to fix the inoperable family
car, to find tickets for the children’s summer camp. Holidays, birthdays,
summer vacations are spent with these circles of friends and their offspring.
This is how we learned the value of friendship, - from our parents. This is how
we came to understand that is it not blood that connects people, but shared
experiences, common interests and common values. This is how we learned how to
be a friend, how to lend yourself unconditionally to those people we have chosen
to be a part of our micro-universes. Not much preference is given to the blood
relation, and willingness to help depends on the closeness of friendship.
So, when the “big family” people speak to the “friends are
my family” people, they have very different perspectives on the importance of
family vs the importance of friends, on what it means to be related, and what
it means to have a bond. They come to this subject from a completely different
set of experiences, therefore in order to understand each other, somehow the
above information has to be conveyed to avoid any misunderstandings.